Pages

Tuesday, August 16, 2011

来更新华语用词吧!

今天, 哦, 不! 是昨天晚上, 我出席了Astrolife的勇闯阅乐岛的会议, 会议里有告知大家最近更新了的华语用词。那,我就在这儿与大家分享。可能大家会不习惯这些突如其来的改变,但希望大家可以慢慢地习惯,学起来 :P

--->   :应该是

1) 西马 ---> 马来半岛
2) 巴仙 ---> 百分比
3)银行户口 ---> 银行户头
4)煎蕊(cendol) ---> 珍露
5)布条(banner)---> 横幅
6)农历新年 ---> 春节
7)交通灯 ---> 红绿灯
8)交通圈 ---> 环岛
9)路墩 (bumper)  ---> 路拱/减速带
10)捐血 ---> 献血
11)兴都教 ---> 印度教
12)青色 ---> 绿色
        * 其实青色是在可见光谱中介于绿色和蓝色之间的颜色, 波长大约为470 纳米, 有点类似于天空的颜色,又叫天藍,大海映射出的蓝色又相似。 在老一辈 中 ,蓝色和绿色统称“青色”。
因此有青出于蓝的说法。

13)淡米尔语 --->  泰米尔语
14)一宗车祸 --->  一起车祸
15)大把时间 --->  很多时间
16)报生纸 --->  出生证
17)一单凶杀案 --->  一宗凶杀案
18)面盆 ---> 脸盆
19)汽车 ---> 轿车
20 )巴杀 ---> 市集

在这里想跟大家说我的华文程度还好而已,还有非常大的进步空间,若你们有新的确实消息,不妨与大家分享,彼此学习学习 :P




3 comments:

  1. Aiyoh, if use too genuine de mandrin then other ppl wil bcome vy blur d... hehehe...

    ReplyDelete
  2. haha, it's up to you. I just shared what i have learnt and if you get updated , why will you be confused?

    ReplyDelete
  3. i wont b confused, but for other ppl , they will feel weird n might not understand wat u say... i think such kinda mandrin had bin a malaysian culture d... hehe...

    ReplyDelete