Pages

Sunday, May 30, 2010

新加坡游

五月二十三日,晚上十时,我既兴奋又期待。哈,是的,我正等着淑盈和她的爸爸来接我去甘文丁车站,搭巴士去新加坡!糊涂的我,在半途中发现没带钱包,而钱包里最重要是身份证!唉~没办法,淑盈的爸爸只好再度去我家领,然后在新板会合。真是不好意思=.=!!


我总共换了新币300块钱傍身,其实还蛮担心不够用的,届时再打算咯。巴士一路往南行驶。我一个人坐,洁涵和淑盈坐一起,永辉则和天财坐在一起。座位很不舒服,又摇晃得厉害,立刻啃了一粒晕车丸希望可以立刻睡着,一觉到天亮。但,我睡不着,满脑子都在想东西,想什么?忘了。在这漫长的路途中,巴士停了五次。第一次,上了厕所,上巴士前买了一粒面包。第二次,懒得下巴士,呆在巴士里。第三次,巴士里太冷了,冷得我直打抖擞,只好下巴士取暖,上巴士前,我买了三粒面包还斗胆地问巴士司机是否可以关掉空调,但他竟然摇头拒绝我,气死我了!

第四次,大约早上六点我们到达柔佛的Custom.其实我很担心怎样过custom 的,哈哈,没有经验嘛。其实还蛮简单的。在JB Custom只要放Passport和scan指纹就可以出境了,过后就下回去搭巴士过新柔长堤。第五次就到了新加坡Custom ,比较麻烦,要填入境卡,然后chop passport,最后是scan包裹。很快的,进入新加坡啦!哦,对了,入境卡是白色的,必须填妥及收好撕下的部分,不见了就麻烦了,会被扣留,没得回国的!


巴士司机问我们要到woodland还是breach street。呵呵,我们的导游永辉也不确定,就随口说breach street.其实,woodland比较靠近我们的租的地方!检查了地图才恍然大悟,还好还来得及告知巴士司机。


我们住的地方是在lavender street.下了巴士,看着地图,走了一段路,才找到我们的住宿-Drop Inn。其实我们兜了个大圈,真的要感谢我们的‘导游’=.=!!!


五月二十四日,早上十时半,我们正式入住Drop Inn。我们住的是Dome room, 一晚一个人22新币,虽然便宜但必需和其他陌生人共房。我们打算住两晚。老板娘来历不简单,很年轻,毕业于南洋理工大学会计系。放弃了一间公司的聘请选择当起老板娘,拥有属于自己的旅舍是她的梦想。


把行李放进我们的房间,冲了凉,就开始我们的行程了。一切行程交由‘导游’负责。


我们的brunch就在附近的小贩中心解决。我叫了新加坡驰名的萝卜糕和‘红毛榴莲雪’各新币三块半及三块。便宜吗?哈哈,换成马币就另当别论了!唉,没办法,新加坡生活水平比较高。吃完后,我们就走路到最近的Farrer Park 搭 MRT 直达Ochard,花费新币块多钱。Ochard 其实没什么特别,给我的印象是购物中心,所以我们在那儿逛了一会儿。我只光看,舍不得买,因为太贵了,我恨不得是个有钱人。边看边走,洁涵他们也顺便找着朋友委托买的衣服。


瞬间就下午五点了,我们就在路边麦当劳找位子坐下来享受五块钱三样食物的乐趣。大家都累了,屁股粘着椅子舍不得离开。(左边起:洁涵,天财,永辉(导游),淑盈)。


新加坡确实是先进国,样样都快,就比方手扶电梯吧,快得让我不敢怠慢,稍微慢点就会绊倒所以我的行动也跟着快了起来。很方便,因为要到新加坡各地绝对不是问题只要有钱和地铁路图就行。


接下来,天也渐渐地暗了。我们只好昂首跨步跟随导游往Clarke Quay去。走路?当然不是,我们也是搭地铁的。在Clarke Quay 我们也是走走看看,可以说是很悠闲的一天。








更多的照片可以浏览我的面子书

走了整天,脚确实负荷不了,大家都在喊痛喊累。快进入午夜了,我们才愿意离开回旅舍去。
哈哈,回去时,看到老板娘和鬼佬在暧昧着,手还夹持着香烟。在这里,女孩抽烟应该见惯不怪吧。

这晚,我睡得很甜,一觉到天亮!

五月二十五日,早上七时半我就起床了。梳洗完毕,我就立刻去享用早餐,就在客厅。哦,忘了告诉大家,和我们同房的都来自不同的国家。其中一位是来自尼泊尔的中年人和我们一同住进这一间旅舍,身穿普通西装,是里头我比较有交流的一位,他就睡在我隔壁床(别担心,我们隔了一段距离的)。他比我早起。客厅里有准备两部小型的手提电脑,所以我吃完早餐后就在那里打发时间。

左边的那位就是来自尼泊尔的先生
这里就是我所说的客厅
不错吧!

好,告诉大家,我们今天的目的地是座落在Marina Bay 的 Sentosa 的 Universal Studios!哈哈,上网查了,入门票可不便宜,是新币66块!若不好玩,我可要向‘导游’报复!这是他再度来新加坡的目的。有关Singapore Universal Studios。
以下是我们在Universal Studios所拍的的照片,更多请浏览我的面子书^-^
入口处

与胖版玛丽莲梦露合照

     与breaker合照,帅呆了!
(右三那位是外来者)

 他们的演出太精湛了!

晚上七时这里就暂停营业。我们只好依依不舍地离开。看着时间还早,导游竟然带我们到附近的赌场去大开眼界。除了大开眼界,导游另一个目的是要我们索取免费的矿泉水,哈哈,在外头买一瓶可要付新币二块钱呢!在里头绕了一个大圈,毫不羞耻的拿了五瓶矿泉水就离开了。

接着我们就去享用丰富的晚餐。(呵呵,不知道是什么地方,不过非常多人,食物蛮不赖的)。美好的时光总是过得特别快,这一天又要结束了。我们吃饱后就回到旅社去。虽然比较早回但大家都累了而且在Universal Studios 玩水上旋转时搞得整身湿湿的,所以早点梳洗休息是明智之举以免生病了。呵呵,在这里好意提醒大家去Universal Studios记得自备雨衣哦!

湿身后的我们

这晚我也是睡得很熟。。。

五月二十六日,在新加坡第三天了,也就是最后一天。这天我们打算去Bugis。这个地方听说可以买到便宜的商品。这一天我比前一天起的迟。吃完早餐,我又回到床上休息。我整身都没劲,浑身不自,真担心我会感冒,或许我太累了。出发前我啃了一颗parasetamol。我们也要求老板娘让我们的行李暂时寄托在她那儿。我们打算在Bugis解决午餐。这一天我没带相机所以没拍到照片*_*

今天,淑盈在台湾认识的新加坡朋友(美玲)来Bugis会合我们并和我们一起享用午餐。我们的午餐也是在附近的小贩中心解决。这小贩中心非常的杂,档口非常多,食物应有尽有,使我眼花缭乱,不知如何决定。结果,我叫了一份‘综合+油条’粥和一杯黄梨水。

在这里,我发觉到很多清洁工人多数都是老人。正当我要开动时,有一位老人,推着四轮手推车收碗碟杯盘,不小心弄脏了‘高贵小姐’的白衣。坐在我隔壁桌的两位老aunty怒视着那位老人并指责她。‘高贵小姐’显得很生气。老人却默默忍着,没有回应,只是递了一包面纸给那位‘高贵小姐’。两位老aunty还是在那儿怒骂(她们真是太闲空了,爱管闲事)。一位老板娘就充当和事佬,拿了一块湿布高贵小姐抹然后吩咐她记得还给她从这里我可以感受到新加坡缺少人情味,卑微的人士都会被人瞧不起!这社会,怎么了?科技与经济文明的社会换来的却是没有人情味的社会,可悲吗?哀哉哀哉。。。。。。


吃完,我们又回到Bugis街购物。我们各有收获。我的战利品是一只手表,一件小背心,一副太阳眼镜和一对耳环。很有满足感了。接着美玲又带我们去吃冰,她的人很友善,还想请我们吃冰,但我们不好意思所以拒绝了。
照片来源:淑盈

右边那位就是美玲

我们下午六点又回到Drop Inn,拿了行李就告别了。我们叫了德士直接到Queen Street搭巴士(新币两块四)到柔佛拉近换巴士回太平。我们的晚餐在拉近巴士站的麦当劳解决。上巴士时已经是晚上九时四十五分。回到太平是早上六点。

这就是我在新加坡的回忆。。。。。。


Friday, May 21, 2010

申请护照


今天也是很早就起床了。为什么?做护照咯!为什么要做护照?哈哈,出国啦!
哇塞,出国咯,去哪里?嘻嘻,就新加坡而已啦。。。

对,我要去新加坡了(我,洁涵,淑盈,永辉和天财)!其实这并不是我和姐妹们的假期计划,是突然的(可以说是一时冲动,我就是喜欢这股冲动,去就去吧,婆婆妈妈的,最讨厌了)!

今早,淑盈来载我去做护照而她也顺便申请边界护照(将会去HAP ZAI)。

到达目的地,我直冲到一楼的Immigration Department of Malaysia ,因为在我记忆中,第一次做登记的时候,我和外公一大清早就在门外排队领号码了,花费很多时间在等待。而且那个时候已经不早了,所以我心理上已经准备要等待的。意外的是,当我进去时却是冷清清的(难道今天没有服务?)。没做护照经验的我就随便问了当时其中一位人员。因此做护照需要准备以下几点:
一。身份证及复本身份证一张
二。两张近期蓝底护照照片且要看到眉毛及耳朵(本人的照片遭受拒绝,因此必需花费八令吉再 拍,¥@!#%%……)
三。一百令吉为期两年的护照或三百令吉五年的护照

因为都是电脑化了,所以现在的护照不到两个小时就可以领到了!比起以前啊,可要等上至少一个月呢!唉,我的照片很难看啊!=(

我很期待我的新加坡之旅!



Thursday, May 20, 2010

‘’这不是我的错!‘’


This article quite inspired me, hope to share with all of you!

“It’s not my Fault!”

Many times we always reply without a blink of eyes with “IT’S NOT MY FAULT!”

How many of you have actually bahaved like me once in a while? ;-)

It’s time for Change!

From this moment forward, promise yourself the followings:

  1. I will accept resposibility for my past. I understand that the beginning of wisdom is to accept the responsibility for my own problems.
  2. I free myself to move into a bigger and brighter future of my own choosing. I am where I am today – mentally, physically, spiritually, emotionally and financially because of decisions I have made.
  3. My decisions are governed by my thinkings. My thoughts will be constructive, never destructive.
  4. My mind will live in the solutions of the future. I will not dwell in the problems of the past.When faced with the opportunity to make a decision, I will make one. The rise and fall of my emotional tide will not deter me from my course. When I make a decision, I will stand behind it. My energy will go into making the decision.
  5. My life will not be an apology. I control my thoughts, I control my emotions.
  6. In the future when i am tempted to ask the question “Why me? I will immediately counter with the answer “Why not me?” Challenges are gifts, opportunities to learn. Problems are the common thread running through the lives of great men and women.
  7. I will have a choice to make. My thoughts will be clear. I will make the right decision.

Advsersity is preparation for greatness and I will accept this preparation.

Why me? Why not me? I will be prepared for something great!

Are you ready for the change?

link from http://www.candicelee.me/

Monday, May 17, 2010

EYLN

本月十三号到十六号被淑盈怂恿出席她和Aiesecer含辛茹苦举办的Conference-EYLN-Entrepreneurship and Youth-A Learning Network。地点在总校万宜。十二号,我和洁涵就已到达并住进淑盈的房间。以下是有关此活动的资料:EYLN


老实说,若不是淑盈,我确实不会出席,毕竟我对business或创业没兴趣,再加上英语也很逊色。我并没有其他人有着浓厚的参与感。当然参与这些活动我并不是空手而归,它确实增加了我的视野,更让我觉得我越来越渺小了。我除了得到一些goodies之外,演讲者也启发了我。更让我意外的事是我和我的组员一共四人在business stimulation competition 得到了第三名,因此获得每人获奖状一张及十一支蓝色晴丝抗头皮屑护发素(我们的目标产品)。

我觉得我渺小是因为参与者都不简单!除了会说一口流利的英语之外,胆量,知识更是让我觉得无地自容,自卑了起来。此活动使我可以和来自不同国度的朋友们见面,沟通。有些带着国土的腔音,没细心听,确实听不懂,只好含笑点头带过。

此活动也着重于环保意识,因此我对环保更有深一层的了解。最难忘的是最后一天竟然有对艾滋病提醒讲座,当中更示范如何正确穿戴安全套!

在business idea competition中,我见识了参赛者的厉害,其中有一位呈现者,女的,打扮甚为亮丽,让我目不转睛,她的自信,魅力让人不禁拍案叫绝!可惜她的组并没有进入三强,原因是评判认为他们的idea不够实际,不够创新。(其实,呈现得好不并不影响分数)。

哈哈,这个活动刺激到我了,刺激我继续冲刺,跟时间赛跑!

Monday, May 10, 2010

为何我叫蓓姬Paige?

其实在生活中大致上没什么人叫我Paige,这个昵称只有我的好姐妹使用。哪这个昵称是如何得来的呢?这就要从我,淑盈,洁涵的友情说起了。

我,洁涵,淑盈是中一念同一班而认识的。在机缘巧合下。。。。。(Fast forward...哈哈,本人决定有机会再告诉大家我们建立的友情)。总之,我们就是比朋友还要好的无血缘姐妹。我自认英文程度没她们好,所以都比较爱看华文书及华语连续剧。

不知哪一年开始的某一天,就听到她们在兴奋地谈起Ntv7播出的《圣女魔咒-The charmed ones》。我也洗耳恭听咯,经过她们的介绍,我当然会好奇,是否真的那么让人期待?结果,我果真和她们一样爱上了,到播放的那晚我都会守在电视机旁,等待播映。当然,英文程度逊色的我偶会遇到不明白的剧情,但这不会影响我不继续追看的理由,呵呵,不明白的地方只要第二天到学校跟她们谈起就会恍然大悟:)

那,跟我的昵称有什么关系呢?别急,那我就先大概介绍《圣女魔咒》吧!

(以下介绍转自天涯小筑)
从1998年开始连续播出了八年的经典电视剧 Charmed (圣女魔咒)是原WB电视台的作品,讲述了三名美貌、强大、心地善良的女巫姐妹与邪恶做斗争的老套故事。超自然社会里的很多人将她们三个叫做"美女一族(The Charmed Ones)",但她们表面上的身份是 Halliwells 家族。三位美女各自拥有不同的超能力,并且她们的力量伴随生活一起成长。她们共同居住在旧金山的一栋漂亮房子里,她们是那些邪恶巫师、恶魔及黑暗势力的克星。

Charmed(圣女魔咒)的定位主要是女性观众,但是也吸引了很多男性观众。它作为WB电视台收视率冠军的作品,将永载史册,今后不可能再改变了--因为WB电视台已不再存在,现已和UPN电视台合并成CW电视台。

最开始的三位主要角色是 Prue, Piper 和 Phoebe ,在祖母去世六个月后,这三姐妹聚到一起,并搬回了旧金山的家族庭院。最年轻的小妹Phoebe在老房子的阁楼里发现了《暗影之书》,并读起了里面的一段咒语。她并不知道,自己无意中已经陷入了一个古代预言。奇怪且不愉快的事件开始频繁发生,最终让这三姐妹认识到,她们其实都是女巫。

不仅这三姐妹的超能力十分神奇,而且她们的祖辈也富有传奇色彩。家族中的第一个女巫Melinda Warren是被人钉在树桩上烧死的。在死之前,她曾预言Warren家族(后来成为Halliwell家族)中的女巫们将一代比一代强大。力量的极至将是三姐妹的诞生--她们会成为世界上无与伦比的正义女巫。

大姐Prue Halliwell会心灵感应,后来还发展出非常神奇的"灵魂出窍"能力,这使她的身体或者灵魂可以像有丝分裂一样产生"裂变体",在一个平行空间里与物理身体共同运动;二姐Piper一开始能够通过减缓分子运动导致"物体冻结",后来还发展出加速分子运动导致"爆炸和燃烧"的强大能力;小妹Phoebe则会未卜先知,后来还学会了飞行及情感植入(读心术)等能力。

本电视剧的一个主题,就是这三姐妹如何在普通人的正常生活和女巫的超能力之间力求平衡。为了掩饰自己的真实身份和秘密使命,她们和外部世界的关系总是扯不断、理还乱。友情、工作和爱情总是带来麻烦。真正了解她们秘密的只有少数几个人:最关键的一个是Leo Wyatt,由长老们派来的一位白天使,任务是指引和帮助三姐妹。无论从"职业"的角度来说,还是从个人的角度来说,Leo对三姐妹都意义重大。他负责替她们疗伤,提供有益的建议,并调停她们与长老会之间的矛盾。他也成了Piper生命中的最爱--他们不仅结了婚,还生了孩子。

读到这里大家一定奇怪,文中只提到Prue,Piper,Phoebe,那Paige呢?当当当当。。。。

Paige在第四季才出现,她是母亲与白光天使Sam外遇下的小孩,在阴错阳差之下,被其他姊妹们发现,后来问了外婆才知道此事。Paige因在后期才觉醒,所以她很羡慕Prue的魔法知识及能力。她很期盼自己可以追上姊妹们,但也因此常有些错误发生而Piper对这突然冒出来的妹妹有些许的不适,Phoebe也变成两者间的润滑剂。因为是女巫与白光天使的混血小孩,所以他的基本能力便是白光天使的能力,传送、心灵传送,而在超后期才发展出白光天使的治愈。

Prue 也在第四季的时候消失。

哈哈,我们这三位傻大姐,就酱莫名其妙地使用了这三位女主角在剧集里的名字。说也奇怪,我们和这三位女主角有着相似的地方。按照我们的生日来排,洁涵最大,接着是淑盈,最小是我,因此,洁涵就代表piper,淑盈就是phoebe而我则是Paige咯!哪里相似?看照片吧!

Piper


洁涵
Phoebe

淑盈

Paige




呵呵,很有趣吧。。。对我而言是特别的。。。

无意间我在wikipedia里找到Paige的涵义:

“Paige was originally an English surname, a spelling variation of Page, derived from an Old French word meaning "young helper", similar to the English word "page" or "pageboy".

In modern times Paige has become a given name, generally given to girls in North America since the middle of the 20th century, but also occasionally to boys. Page and Payge are alternative spellings for the given name."

哇塞,太符合我的性格了!

Saturday, May 8, 2010

驾驶课程



哇,我啊,一大清早就起床了,大约五点左右吧。嘻嘻,平时假期我哪会这么早起床呢?还不是为了考取驾驶执照!梳洗完毕,吃完早餐(芒果+豆浆。。我的早餐奇怪吧,看咯,雪柜里有什么就吃什么咯!),我就等待淑盈来接我去miss ong 店。(爱死你了,我的好姐妹!她身体不舒服呢,真是不好意思>_<)

大约六点半左右,miss ong 终于出现了!哇,很漂亮哦!身材虽然有点发福,可是清秀的外表一点都没被影响到!她的人果然和她的声音一样,很友善。。哈哈!她总共载了四位同学,两位华人,女生,及两位马来人,一男一女(包括我在内ok,虽然我是最年长的一位)。哇塞,miss ong 的驾车技术,一流!!!!淑盈则安心地回家休息了。

到了新板的TSDC(true safety driving centre)报名处,我们就开始排队拿号码。我的号码是十一号。拿号码之前则需要显示身份证和盖拇指印,一切电脑化!之后呢我就在等候处等待聆听六小时的课程。在等待处,我遇到丽惠,也就是替给我miss ong 电话号码的邻居。我们的话题是学业为多,当中也提到关于miss ong 的事。原来她曾经有段婚姻也有两名孩子。我睁大了眼睛,真叫我不敢相信啊!

大概八点半吧,我们就进入了课室。呵呵,授课的是一位中年男士,马来人,蛮幽默的,所以呢,我预测我会打瞌睡是错的!我的前后左右都是马来人。和我一同前来的大眼妹妹则坐在后头。经过讲解之后,我才晓得,原来今天的课程是分成两个部分的。第一,当然是免不了听课,第二,就是开始学驾车,让我们熟悉基本的上山与side parking!第一部分除了听课还得填表格,大约在十一点半就结束了。“幸运”的我则被分配到sesi ke-2 学第二部分!(编号十一号至十三号都中招)除了我,十二号和十三号分别是和我一同前来的大眼妹妹和坐在车前座的马来男同学。虽然我们需要等待到下午三点才能轮到我们,但是比起十五号以后的同学,我们算幸运了,毕竟我们不需要拖到下一次啊!

唉,这漫长的三小时多怎么度过呢?嘻嘻,幸好书包里有准备两本书。向淑盈报告我的状况后,我和那位大眼妹去cafe.和这位大眼妹还蛮谈得来的(是我健谈吧),我们的话题都在学业上。当然,本着过来人的本色,我就酱滔滔不绝地分享了我的想法。咦,仔细一看,这位大眼妹很漂亮哦!哈哈,手上拿着的Readers Digest 却只翻了几页。时间就酱一晃而过。紧张的时刻到了!大眼妹很紧张,我却安抚她别紧张(呵呵,我也很紧张啦)。

叫到我的名字时,我就告诉自己说,育萍,走吧,迟早都要面对的,GO!唉,看到自己的导师是一位印度人且严肃哦,心简直乱了。他问我曾经驾驶摩多或车吗。我就老实地告诉他,我有摩多执照但从来没尝试驾车(笨蛋,偷偷驾不是犯法的吗?)。这位导师,虽然没什么耐性,但是以我超级能忍的性格绝对没问题啦!哈哈,就“死火”几次咯,基本的大概都明白了,最头痛的是泊车技术。其实也不难,只要你记性好,背熟它的技巧就行了。我是被它的次序搞乱了。。。

学到一半,却倾盆大雨!呜呜,只好等雨停了。。。我身上还有一股汗臭味呢!恶心死了!!!

大约六点,导师们就要收工了也就是说今天的课程也就到此为止。Hooray!!终于可以回家!谢了导师,我们三位就乘坐miss ong为我们安排的驾灵鹿车司机载我们到她的店里去。司机也很幽默哦!我和那大眼妹在车上也在回想刚才的情形。哦,对了,她叫淑金,93年的。我们也向彼此要了面子书网址及电话号码,以保持联络。

到了miss ong 店,她没在,店也关着,想必打烊了吧。通知了淑盈后,哈,我们三位一见如故,就在miss ong店外谈起天来。那位马来男同学家乡原来在吉兰丹,是趁假期考取驾驶执照因此暂住阿姨家。他也在吉隆坡求学。咦,我怎么没问他怎么称呼。最后,他们陆续都回了,就剩下我一个。

忽然,一辆黑色轿车在我面前停下,熟悉的声音也跟着传来--咦,你还没回啊?哦,原来是miss ong,驾驶的却是一名男士(应该不是他的丈夫,难道是第二春?真是"八"。。。祝福她吧!)

淑盈也来接我了。。。兴奋的我也向她简略地报告了我今天的事!回到家,饿扁肚子的我,立刻洗澡吃饭!哦,还没吃饭前量了体重,omg!轻了!嘻嘻。。。。。。

Friday, May 7, 2010

报考驾驶执照



终于,我终于找到时机去考取我的驾驶执照。这漫长的两个多月假期应该足够我去考取了。之前的假期都利用来做工赚钱所以才拖到现在的。我的同学们个个都领了驾驶执照,有些甚至都P了。当有朋友同学问起有谁还没考取驾驶执照时,我都会很不好意思。当我承认时,他们似乎都很惊讶。以我的性格,大家都认为我应该考取了,哈哈,不好意思,让你们大掉眼镜,我确实还没考取。

虽然家里没有车给我驾,至少考了拿个安心吧。以前在我的花园里有位老阿伯有负责帮忙报名兼载送的,我的摩多执照也是他帮我的,可惜他已不在人间。唉,唯有问熟悉的朋友。恰好,住在附近的邻居也在考,所以向她要了名片。今早就打了个电话过去,电话里头的声音很友善,她叫Miss Ong。我向她问清楚考车的一切。我所顾虑的是交通问题,还好他们有包办载送。之前我所顾虑的都不再是问题了。我需要先向她报名,报名所需要的资料是名字,地址,身份证号码,自备两张passport size 的照片 及两百令吉以拿取L license。整个课程呢若顺利的话是需要花费五百令吉的。我也跟她确定明天就去听费时六小时的课程(我肯定打瞌睡),所以明天6.30一早就得到达她的店。糟糕,我怎么解决我的交通问题呢?很幸运的,我其中一位好姐妹-淑盈,毫无考虑地就答应解决我的交通问题。中午的时候还得麻烦她载我去洗照片呢!我该怎么感激我这一位好姐妹呢?除了感激还是感激!

祝我一切顺利吧 “)